本地化表和實體框架

Question

我有一個場景，我需要在我的數據庫中的對象的本地化值。

假設您有一個可以創建動物的應用程序，如果用戶是英語，動物的“名稱”屬性的值將在UI中輸入為“貓”，而它將以法語輸入為“聊天”。

動物培養表將包含2個指向父表中相同動物的記錄。

當讀回值時，如果用戶文化中不存在“名稱”的值，則將使用默認值（最初創建對象的值）。 下圖演示了如何在SQL中存儲數據：

我正在嘗試使用實體框架將此模式映射到對象模型，我對於解決問題的最佳方法有點困惑。

EF適合這個嗎？ 我應該使用EF4嗎？

.NET RIA Services將使用此EF模型。

謝謝，

Pierre-Yves Troel

Answer 1

我在類似情況下所做的是創建一個視圖說LocalizedAnimals，它是該2表結構的平面表示，並為該視圖創建了EF模型。 因此，當我需要顯示說法國動物數據時，我會過濾那些LocalizedAnimals並因此得到漂亮的簡單對象列表。

像這樣的東西：

var localizedAnimals = myContext.LocalizedAnimals.Where(
                           p => p.CultureName == Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name
                       );

Answer 2

我不確定你是否想在數據庫中這樣做。 我認為使用定義特定於文化的名稱的配置文件或資源會更明智。

您還可以查看Microsoft有關國際化和本地化的文檔。