使用Regex.Matches確定匹配的模式

Question

我正在寫一個翻譯，而不是任何嚴肅的項目，只是為了好玩，並且對正則表達式更加熟悉。 從下面的代碼中我想你可以找到我要去的地方（cheezburger有人嗎？）。

我正在使用一個字典，它使用正則表達式列表作為鍵，字典值是一個List<string> ，它包含一個替換值的進一步列表。 如果我打算這樣做，為了弄清楚替補是什么，我顯然需要知道關鍵是什么，我怎樣才能找出觸發匹配的模式？

        var dictionary = new Dictionary<string, List<string>>
        {                     
            {"(?!e)ight", new List<string>(){"ite"}},
            {"(?!ues)tion", new List<string>(){"shun"}},
            {"(?:god|allah|buddah?|diety)", new List<string>(){"ceiling cat"}},
            ..
        }

        var regex = "(" + String.Join(")|(", dictionary.Keys.ToArray()) + ")";

        foreach (Match metamatch in Regex.Matches(input
           , regex
           , RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.ExplicitCapture))
        {
            substitute = GetRandomReplacement(dictionary[ ????? ]);
            input = input.Replace(metamatch.Value, substitute);
        }

我正在嘗試什么，或者有更好的方法來實現這種瘋狂嗎？

Answer 1

您可以在正則表達式中為每個捕獲組命名，然后在匹配中查詢每個命名組的值。 這應該可以讓你做你想做的事。

例如，使用下面的正則表達式，

(?<Group1>(?!e))ight

然后，您可以從匹配結果中提取組匹配：

match.Groups["Group1"].Captures

Answer 2

你有另一個問題。 看一下這個：

string s = @"My weight is slight.";
Regex r = new Regex(@"(?<!e)ight\b");
foreach (Match m in r.Matches(s))
{
  s = s.Replace(m.Value, "ite");
}
Console.WriteLine(s);

輸出：

My weite is slite.

String.Replace是一個全局操作，因此即使weight與正則表達式不匹配，當發現slight時它仍然會被更改。 您需要同時進行匹配，查找和替換; Regex.Replace(String, MatchEvaluator)可以讓你這樣做。

Answer 3

像傑夫所說的使用命名組是最強大的方式。

您還可以按編號訪問組，因為它們在您的模式中表示。

(first)|(second)

可以訪問

match.Groups[1] // match group 2 -> second

當然，如果您有更多您不想包含的括號，請使用非捕獲運算符？：

((?:f|F)irst)|((?:s|S)econd)

match.Groups[1].Value // also match group 2 -> second