多語言網站中的警報消息

Question

我正在使用資源文件在我的多語言網站中顯示html內容（如標簽名稱）。該資源文件因國家/地區而異。該網站基於Asp.Net MVC3構建。

我正在顯示一個JavaScript警報，其消息是從資源文件中選取的，如下所示：alert（'@ Resources.Areas.Admin.Views.Program.Local.Create.msgDate3'）; 現在，在msgDate3的資源文件中，我在法語中顯示的文本為“ La fecha de iniciodeberáser menor que la fecha detérmino”，該警報在網站上顯示為“ La fecha de iniciodeberáser Menor que la fecha detérmino”，其中“á”和“é”顯示不正確。 如何顯示這些特殊字符？

我也有其他語言的數據，這些字符也出現類似的問題。如何顯示它們？

編輯：-

（在我的應用中，英語資源文件名為“ cshtmlfilename.resx”，例如create.resx，其他文化資源文件名為“ cshtmlfilename.culturename.resx”，例如create.es-MX.resx）

我發現頁面的javascript代碼在我以alert('@Html.Raw(Resources.Areas.Admin.Views.Program.Local.Create.msgDate2)'); 其中“ Create.msgDate2”是指資源文件Create.resx的密鑰msgDate2。 螢火蟲中的中斷msg顯示為`

未終止的字符串文字[Break On This Error] alert（'ควรจะลงวันที่ที่เริ่มก่อนวันสุดท้ายของการสิ้นสุด（這是我在修改msgDate2的翻譯時獲取的泰國（thth）的味精，然后是腳本工作正常。我確定此語言的字符正在發生問題，導致javascript停止運行。對此的任何解決方案？

Answer 1

使用Html.Raw避免字符串編碼：

alert('@Html.Raw(Resources.Areas.Admin.Views.Program.Local.Create.msgDate3)');

像Html.LabelFor（..）這樣的Htmlhelpers返回一個IHtmlString，該IHtmlString的編碼方式與視圖中的常規字符串不同，因此這就是標簽沒有問題的原因。

Answer 2

這是什么瀏覽器發生的？ 能否請您發布HTML文件的Head元素。 我認為您可能會缺少用於編碼的元標記。 嘗試將以下內容添加到頭部：

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">