本地化的NIB無法在XCode4中加載圖像的本地化版本

Question

我注意到XCode 4.2中的一個問題，其中一些本地化的NIB無法從其各自的語言包中加載正確的圖像。

在我的一個控制器中，我有幾個圖像視圖。 在英文版中，我注意到某些圖像視圖會抓取應該加載到其上的法文版圖像。 法語版本的NIB也發生了同樣的事情。

我顯然已經仔細檢查了我的圖像資源，並驗證了法語圖像是否正確存儲在“ en.lproj”和“ fr.lproj”文件夾中。

有人遇到過這個問題嗎？ 每次我運行項目時，無論是在模擬器中還是在實際的手機中，最大的麻煩都是圖像看起來始終如一地翻轉。 我什至沒有控制器中的手動調用來加載圖像。 所有圖像僅通過NIB預設。

Answer 1

我有同樣的問題，我發現的唯一解決方案是刪除圖像本地化並加載它們。

UIImage *img = [UIImage imageNamed:NSLocalizedString (@"imageOne.png", @"Main Image")];

例如，在您的Localizble.strings（西班牙語）中，您將這樣寫：

"imageOne.png" = "imageOne_es.png";

對於Localizble.strings（英語） ：

"imageOne.png" = "imageOne_en.png";

Answer 2

如果在將資源包含在構建中之后對其進行了本地化，則該資源的未本地化版本將保留在已構建的應用程序中。 重建應用程序只會添加新文件並更新編輯的文件，而不會刪除已刪除的文件。

要在模擬器中解決該問題，您可以打開管理器（“ Window >“ Organizer ），選擇“ Projects選項卡並刪除項目的派生數據，然后重新生成。

要解決設備上的問題，您可以刪除應用程序，清潔構建產品（ Product > Clean ），然后重新構建。