Objective C - 帶有umlaute到NSString的char

Question

我使用的是libical，它是一個解析icalendar格式的庫（RFC 2445）。
問題是，在位置字段中可能存在一些德語變音符號。
現在libical為每個值返回一個const char *，如：

"K\303\203\302\274nstlerhaus in M\303\203\302\274nchen"  

我嘗試將其轉換為NSString：

[NSString stringWithCString:icalvalue_as_ical_string_r(value) encoding:NSUTF8StringEncoding];

但我得到的是：

Künstlerhaus in München

有什么建議？ 我將不勝感激任何幫助！

Answer 1

好像你的字符串得到了雙重UTF-8編碼，因為“München中的Künstlerhaus”實際上是 UTF-8，如果再次使用UTF-8解碼，你應該得到正確的字符串。

請記住，你不應該對這個結果感到滿意。 有些組合不能通過雙UTF-8解碼簡單地解碼雙UTF-8編碼的字符串。 某些編碼組合是不可逆的。 所以在你的情況下，我建議你找出為什么字符串首先得到雙重UTF-8編碼，可能是在硬盤上以錯誤的編碼存儲，或者libical使用錯誤的字符集來訪問它，或者如果你從服務器獲得ical，或許charset有錯誤的文本/ ical等等...

Answer 2

C字符串似乎不是以UTF-8編碼的，因為每個字符有四個字節。 例如， ü將被編碼為UTF-8中的\\xc3\\xbc （或\\195\\188 ）。 因此，當您收到輸入或使用其他編碼時輸入已經是亂碼。