如何在 Python 中反轉希伯來語字符串？

Question

我正在嘗試在 Python 中反轉希伯來語字符串：

line = 'אבגד'
reversed = line[::-1]
print reversed

但我得到：

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0x93 in position 0: ordinal not in range(128)

小心解釋我做錯了什么？

編輯：答案很好，謝謝！ 我還嘗試使用以下方法將字符串保存到文件中：

w1 = open('~/fileName', 'w')
w1.write(reverseLine)

但現在我得到：

return codecs.charmap_encode(input,errors,encoding_table)
UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode characters in position 1-3: character    maps to <undefined>

任何想法如何解決這個問題？

編輯：找到解決方案，請參閱下面的答案。 總之我用

codecs.open('~/fileName', 'w', encoding='utf-8') 

代替

open('~/fileName', 'w')

Answer 1

在希伯來語字符串前添加u對我有用：

In [1]: line = u'אבגד'

In [2]: reversed = line[::-1]

In [2]: print reversed
דגבא

---

對於您的第二個問題，您可以使用：

import codecs

w1 = codecs.open("~/fileName", "r", "utf-8")
w1.write(reversed)

將 unicode 字符串寫入文件fileName 。

或者，在不使用codecs ，您將需要在寫入文件時使用utf-8對reversed字符串進行編碼：

with open('~/fileName', 'w') as f:
    f.write(reversed.encode('utf-8'))

Answer 2

由於數字的相反順序等，您需要的不僅僅是反轉一個字符串來翻轉希伯來語 backwords。

算法要復雜得多；

此頁面中的所有答案（到目前為止）很可能會搞砸您的數字和非希伯來語文本。

對於大多數情況，您應該使用

from bidi.algorithm import get_display
print get_display(text)

Answer 3

您需要使用 unicode 字符串常量：

line = u'אבגד'
reversed = line[::-1]
print reversed

Answer 4

字符串默認被視為 ascii。 使用 u'' 表示 unicode

line = u'אבגד'
reversed = line[::-1]
print reversed

Answer 5

確保您使用的是 unicode 對象

line = unicode('אבגד', 'utf-8')
reversed = line[::-1]
print reversed

Answer 6

找到如何寫入文件：

w1 = codecs.open('~/fileName', 'w', encoding='utf-8')
w1.write(reverseLine)