使用C＃轉換Unicode字符

Question

我有一個客戶，要求我們編寫一個ac＃應用程序，該應用程序從其數據庫中獲取數據並將其輸出到.csv文件。 到現在為止還挺好。

該數據庫包含一些unicode字符，當客戶端使用Excel打開.csv時，這些字符看起來“很奇怪”。 例如：x0096看起來像一個A，上面是胡蘿卜，旁邊是歐元貨幣符號，當客戶認為它看起來應該像破折號時。

因此，我被要求使這些字符看起來“不奇怪”。

我已經為每個奇怪的字符編寫了代碼（我喜歡下面的12行）。

input = input.Replace((char)weirdCharacter, (char)normalCharacter);

必須有更好的方法。

Answer 1

生成HTML文件時，我遇到了同樣的問題。 對我來說，解決方案是更改輸出文件的編碼。

StreamWriter swHTMLPage = 
                new System.IO.StreamWriter(OutputFileName, false, Encoding.UTF8);

添加Encoding.UTF8參數后，字符開始正確顯示。 我不知道這是否可以應用到您的解決方案中，因為涉及到Excel，但是我敢打賭它可以。

Answer 2

正如文森特·詹姆斯（Vincent James）所說的那樣，如果這是一個編碼問題，那么解決此問題的理想方法是在對值進行解碼/編碼時僅使用正確的編碼，但是如果這樣做仍然不起作用...

我認為這很簡單。 你怎么看？：

Dictionary<char, char> substitutions = new Dictionary<char, char> {
  {'\0x0096', 'F'}, {'\0x0101', 'O'}, {'\0x0121', 'O'}, ...
};

foreach(KeyValuePair<char, char> pair in substitutions)
{
   input.Replace(pair.Key, pair.Value);
}