![](/img/trans.png)
[英]Is there a way to make `genstrings` work with `LocalizedStringKey`?
有沒有辦法讓 Apple 的genstrings命令行工具識別從SwiftUI的LocalizedStringKey初始化程序定義的可本地化字符串鍵? 對於這個輸入文件( testing-genstrings.swift ): ...import UIKit import SwiftUI enu ...
[英]Is there a way to make `genstrings` work with `LocalizedStringKey`?
有沒有辦法讓 Apple 的genstrings命令行工具識別從SwiftUI的LocalizedStringKey初始化程序定義的可本地化字符串鍵? 對於這個輸入文件( testing-genstrings.swift ): ...import UIKit import SwiftUI enu ...
[英]How do you access Genstrings in Xcode?
我目前正在使用可幫助您在不同語言之間切換的廣告連播。 部分安裝過程如下: 我不熟悉genstrings,也不太了解作者在指的是什么。 我猜作者是指本地化的字符串文件夾,但是當我在其上運行終端時出現此錯誤: 知道指示是什么意思嗎? ...
[英]Character encoding of Localizable.strings, generated by genstrings
在我的“ViewController.swift”中,我有一個本地化的字符串: 在終端中,為了生成“Localizable.strings”文件,我輸入: 並得到以下結果: 輸入od -c Localizable.strings ,我得到: 當我輸入file Localizable. ...
[英]Change genstrings generated key (Object ID) extracted from Storyboard for localization?
我按下故事板上的Localize...按鈕生成一個字符串文件,以便故事板可以本地化為其他語言。 在一個與故事板對應的字符串文件中,我看到如下內容: 我想知道我是否可以將關鍵字段orz-58-mzb.text為具有更多含義的內容,例如faq.answer.23.text以便它可以在And ...
[英]genstrings does not work when setting tableName parameter in NSLocalizedString
使用genstrings命令行對使用tableName參數的NSLocalizedString進行的每次調用時Bad entry in file錯誤都出現錯誤Bad entry in file 嘗試生成本地化的字符串時,請參見以下示例(從Firefox-iOS ) 文件./St ...
[英]Swift Localization: Genstrings
我正在嘗試准備我的應用程序以傳遞給翻譯人員進行本地化,但我遇到了一些問題。 我將文件“Localizable.strings”添加到我的項目中,並選中了“Use Base Internationalization”。 然而,看看我在Xcode中的應用程序,我沒有看到任何語言的“Base. ...
[英]genstrings chokes when using the value parameter in Swift
我有一個基本的Swift文件Test.swift ,其中包含 當我在這個文件上運行genstrings ,我收到一個意外的警告 並且生成的Localizable.strings文件缺少"key 1"的條目 但是,當我使用文件Test.m的以下代碼在Objective-C中 ...
[英]Unable to use command genstrings in OS X El Capitan
我正在 OS X 10.11 El Capitan(Beta 3)中使用 Xcode 6.4 開發 iOS 應用程序。 每當我嘗試使用終端命令genstrings進行本地化時,我都會收到消息 genstrings:錯誤:無法找到實用程序“genstrings”,不是開發人員工具或在 PATH ...
[英]iOS - genStrings -s not able to use replacement function
iOS具有genStrings函數,可幫助將NSLocalizedString(及相關函數)的調用本地化為鍵值對的輸出文件以進行翻譯。 看一下我的.h文件: 在這里,CustomLocalizedString將是我的替代函數,而不是NSLocalizedString。 讓我們 ...
[英]How to get all open strings from .h and .m files Xcode
我希望在整個項目中在.h和.m文件中創建所有打開的字符串@“...”的excel。 跨平台標准化字符串。 有沒有工具來獲取字符串? 我使用genstrings但它只找到本地化的字符串。 ...
[英]removing strings created with genstrings
我開始本地化我的應用程序。 我使用genstrings創建localizable.strings。 這很好。 現在,我已經在應用程序上工作,並刪除了一些字符串,並用圖標替換了它們。 有沒有辦法告訴genstrings刪除所有不再使用的字符串? 謝謝 ...
[英]How to use terminal for working with xCode Command Line Tools?
上下文:我已經單獨安裝了命令行工具,因為“ xCode->首選項->下載->組件->命令行工具->安裝”的常規方法對我不起作用。 目的:我需要在我的應用程序上實現國際化/本地化,並想使用genstrings創建Localizable.Strings文件。 ...
[英]Can genstrings work on custom #defines?
當與genstrings使用時,iOS用於創建本地化字符串的宏genstrings 。 但是,我想在這樣的宏之一之上創建自己的#define: 從本質上講,我一直想與主要捆綁銷售捆綁銷售,因此我不需要每次都輸入它。 這在代碼中效果很好,但是genstrings不會占用我的宏。 我可 ...
[英]iOS - genstrings: couldn't connect to output directory en.lproj
我在網上和這里搜索了這個錯誤。 在線它向我顯示了另一種語言的結果,然后是英語不錯的 Google。 這里有一個帖子和一個從來沒有真正回答過這個問題的人。 我的桌面上有我的 xcode 項目文件夾。 在項目文件夾內,我有一個 en.lproj 文件夾,其中包含 iPad 和 iPhone 故事板以及 ...
[英]Force genstrings to build the Localizable.strings file in order of appearance rather than alphabetically
我是iOS的國際化和本地化的新手。 我正在運行genstrings: find . -name \\*.m | xargs genstrings -o en.lproj find . -name \\*.m | xargs genstrings -o en.lproj find . -nam ...
[英]How to use a language other than english, but still use NSLocalizedString with english?
我找不到任何類似的問題,所以我們走了: 我正在開發一個iOS應用程序,第一個版本只有法語版本 ,但我們計划將來發布英文版本。 此時,我認為將NSLocalizedString用於所有文本是個好主意,以便在需要英語時應用程序就緒。 但是,我真的想在我的代碼中使用英語作為鍵值: 代 ...
[英]Use genstrings with a folder-structured project for localization
在一個iOS項目中,文件夾包含與包類似的* .m文件,必須為每個文件夾運行genstrings -o en.lproj *.m並匹配相對的en.lproj路徑。 是否存在將從根文件夾下鑽取的命令? ...
[英]genstrings does not work with macro for NSLocalizedString
我想將“NSLocalizedString”縮短為“_”,所以我使用的是宏_(x) NSLocalizedString(@x, @__FILE__) 但現在,當我想使用find . -name \\*.m | xargs genstrings生成本地化字符串時find . -name \\ ...
[英]Adding translations to (multiple) localization.strings in Xcode - an easier way?
我已經編寫了一個iPhone應用程序,該應用程序已經發布了多個版本,對於每個版本,我都會做一些感覺不正確的事情,但是卻找不到更好的方法。 我的應用程序被翻譯成16種語言,每個版本都在界面中添加或修改了幾個字符串。 因此,我不得不將那幾個句子翻譯16次以上。 我接受這一點-無法解決。 ...
[英]genstrings tool throwing exception, aborting when parsing XCode project
我一直在使用genstrings來構建字符串文件以使我的iPhone應用程序國際化。 但是,我最近做的一些更改導致genstrings工具開始拋出這樣的錯誤: 可能導致這種情況的原因是什么?如何在不手動更改所有內容的情況下找到導致它的項目部分? ...