如何在typo3中添加新的翻译文件
[英]how to add new translation file in typo3
问题描述
My defaut language is English, i have already a German xlf translation files for some pages and it's working perfectly, i tried to add a French translation so i copied the whole de.blabla.xlf file and change it to fr.blabla.xlf, and changed the field target-language="de" into fr. 
我的默认语言是英语，我已经在某些页面上安装了德语xlf翻译文件，并且运行良好，我尝试添加法语翻译，因此我复制了整个de.blabla.xlf文件并将其更改为fr.blabla.xlf，并将字段target-language =“ de”更改为fr。 but it didn't work! 但这没用！ this is the first 3 lines of the file 这是文件的前三行
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.0" xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="messages" date="2011-10-18T18:20:51Z" product-name="my-ext">
what else i have to do to make the language file working? 我还需要做什么才能使语言文件正常工作？ Thank you in advance 先感谢您
1 个解决方案
解决方案1
1 2017-12-29 12:19:11
For create new translation file follow below steps. 要创建新的翻译文件，请执行以下步骤。
Create language for this file.
为此文件创建语言。 click on LIST->ROOT and click Plus icon. 单击列表->根，然后单击加号图标。 Add Language Configuration
添加语言配置
[globalVar = GP:L = 3]
config.language = fr
config.sys_language_uid = 3
config.locale_all = fr_FR
config.htmlTag_langKey = fr-FR
[end]
- create language file. 创建语言文件。
fr.locallang.xlf.fr.locallang.xlf。 like below.像下面
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<xliff version="1.0">
<file source-language="de" target-language="fr" datatype="plaintext" original="messages" date="2015-05-06T16:16:41Z" product-name="extension_key">
<header/>
<body>
<trans-unit id="sheet_titke">
<target>Galería</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
声明:本站的技术帖子网页，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要转载，请注明本站网址或者原文地址。任何问题请咨询:yoyou2525@163.com.