Localization for common UI strings

Question

I have strings in my file that I am localizing. Many of these are common and used already throughout iOS. Eg "saving", "loading", "go back", "favorites", "take a photo". In the interest of providing a consistent user experience with other apps and the built-in apps, is there a way to hook into these localizations? Or is there a list of translations somewhere so I can copy-paste in the same wording others are using?

Answer 1

If you have an iOS device you can discover them yourself. Start with an App that you know, say in American English, change your default language, start the App again and note the mappings.

Also, check here: Does Apple provide an index of localized terms that it uses?

You can find Third Party localization vendors .