Python: Incorrect dictionary encoding

Question

I'm making a dictionary which contains words containing characters like č,ě,á (Czech alphabet). When I try to print these words into the console before adding to dictionary, I can see correct encoded words. The problem is that when I add it to the dictionary and print the word as it's value, I see it but in wrong encoding. Here is a printscreen of my console, the first row is print name and the second row is print dict .

These words / sentences should be the same.

Info:

PyCharm IDE, Python 2.7.8, default encoding: "utf-8"

Thank you for your advices!

EDIT: Attaching the code ('url' is the url of the web page):

    def getSoup(url):
    req = urllib2.Request(url)

    response = urllib2.urlopen(req)
    page = response.read()
    soup = BeautifulSoup(page, 'xml')
    return soup

a=0
klubyDict = dict()
index = getSoup("url")
all = index.findAll('A')
for i in all:

    okres = getSoup("http://url%s"%(i['HREF']))
    kluby = okres.findAll('A')
    # print(kluby[0]['HREF'])
    print "Okrsok...%s"%(i.text)
    for klub in kluby:
        klubHtml = getSoup("http://url%s"%(klub['HREF']))
        name = klub.text
        print name
        emailTag = klubHtml.find('td',text=re.compile("Email:"))
        email = emailTag.text[7:]
        if len(name)>0:
            klubyDict[name]=email if len(email)>0 else "email nezadany"
            print klubyDict

print "Saving to file..."
with open('futbaloveKluby','wb') as f:
    pickle.dump(klubyDict,f)

EDIT2: Adding the data into the excel file

# -*- coding: utf-8 -*-

import cPickle as pickle

dict = dict()
workbook = xlsxwriter.Workbook('Futbal.xlsx')
worksheet = workbook.add_worksheet()

with open('futbaloveKluby','rb') as f:
    dict = pickle.load(f)

colKlub = 0
colEmail = 1
row = 0

for klub in dict.keys():
    worksheet.write(row,colKlub, klub)
    worksheet.write(row,colEmail, dict[klub])
    row += 1

workbook.close()
        print table.text

The main thing is that after this code, I put values of this dictionary into the Excel table using xlscWriter. When I open Excel file I can see wrong characters.

Answer 1

import codecs and use this code for your name :

name = klub.text
print name.decode('utf-8')