ffmpeg set subtitles track as default

Question

By adding an .ass subtitles track to an mkv video with ffmpeg, it isn't set as default track, so on playback you have to manually turn on subtitles. Is it possible to set the default flag for the subtitles track?

ffmpeg command used:

ffmpeg -i video.mp4 -i subtitles.ass -c:v libx264 -preset veryslow \
 -pix_fmt yuv420p10le -c:a copy -c:s copy output.mkv

Note that I want to keep .ass subtitle format, not convert the subtitles to mov_text like suggested in this similar question: How to set default streams with ffmpeg

There is the possibility to set the default flag afterwards with mkvpropedit like this:

mkvpropedit output.mkv --edit track:s1 --set flag-default=1

But is it possible to do this directly with ffmpeg?

Answer 1

I think as per this patch this is now possible. At least for me it works with:

ffmpeg -i in.mp4 -i in.srt -c copy -disposition:s:0 default out.mkv

Note s in -disposition:s:0 in this case stands for subtitle and not stream . To select the second steam by index use -disposition:1 .

Answer 2

您可以使用 'forced' 而不是默认值来强制 vlc 播放它

ffmpeg -f mp4 -i outfile.mp4 -f srt -i VTS_07_0.EnglishV2.srt -c:v copy -c:a copy -metadata:s:a:0 language=Japanese -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=English -disposition:s:s:0 forced mix.mp4