How to make type-erased version of a trait with associated type?

Question

Say there is a collection trait that has an associated type for its items:

trait CollectionItem {
    // ...
}

trait Collection {
    type Item: CollectionItem;
    
    fn get(&self, index: usize) -> Self::Item;
    // ...
}

Can I somehow type-erase this into a type that uses dynamic dispatch for both the Collection and the CollectionItem trait? ie wrap it into something like the following:

struct DynCollection(Box<dyn Collection<Item=Box<dyn CollectionItem>>>);
impl DynCollection {
  fn get(&self, index: usize) -> Box<dyn CollectionItem> {
    // ... what to do here?
  }
}
impl <C: Collection> From<C> for DynCollection {
  fn from(c: C) -> Self {
    // ... what to do here?
  }
}

Playground

Answer 1

You can add a private, type-erased helper trait:

trait DynCollectionCore {
    fn get_dyn(&self, index: usize) -> Box<dyn CollectionItem>;
}

impl<C> DynCollectionCore for C
where
    C: ?Sized + Collection,
    C::Item: 'static,
{
    fn get_dyn(&self, index: usize) -> Box<dyn CollectionItem> {
        Box::new(self.get(index))
    }
}

Then use this to build a wrapper type:

struct DynCollection(Box<dyn DynCollectionCore>);

impl DynCollection {
    fn new<C>(inner: C) -> Self
    where
        C: Collection + 'static,
        C::Item: 'static,
    {
        Self(Box::new(inner))
    }
}

impl Collection for DynCollection {
    type Item = Box<dyn CollectionItem>;

    fn get(&self, index: usize) -> Box<dyn CollectionItem> {
        self.0.get_dyn(index)
    }
}

// note: something like this is also needed for `Box<dyn CollectionItem>:
//       CollectionItem` to be satisfied
impl<T: ?Sized + CollectionItem> CollectionItem for Box<T> {
    // ...
}