Python - 用另一个列表替换字符列表

Question

我有两个清单：

wrong_chars = [
    ['أ','إ','ٱ','ٲ','ٳ','ٵ'],
    ['ٮ','ݕ','ݖ','ﭒ','ﭓ','ﭔ'],
    ['ڀ','ݐ','ݔ','ﭖ','ﭗ','ﭘ'],
    ['ٹ','ٺ','ٻ','ټ','ݓ','ﭞ'],
]

true_chars = [
    ['ا'],
    ['ب'],
    ['پ'],
    ['ت'],
]

对于给定的字符串，我想将wrong_chars的条目替换为wrong_chars中的true_chars 。 在python中有没有一种干净的方法来做到这一点？

Answer 1

string模块来救援！

有一个非常方便的函数作为string模块的一部分，称为translate ，它完全符合您的要求，尽管您必须将翻译映射作为字典传递。

文档在 这里

下面显示了一个基于tutorialapoint教程的示例：

>>> from string import maketrans

>>> trantab = maketrans("aeiou", "12345")
>>> "this is string example....wow!!!".translate(trantab)

th3s 3s str3ng 2x1mpl2....w4w!!!

看起来您在这里使用的是 unicode，但工作方式略有不同。 你可以看看这个问题来了解一下，但这里有一个更适合你的例子：

translation_dict = {}
for i, char_list in enumerate(wrong_chars):
    for char in char_list:
        translation_dict[ord(char)] = true_chars[i]

example.translate(translation_dict)

Answer 2

我将您的两个错误和真实字符合并到了错误字典列表中，以及应该用它们替换的内容。 所以你在这里：
链接到工作示例http://ideone.com/mz7E0R
和代码本身

given_string = "ayznobcyn"
correction_list = [
                    {"wrongs":['x','y','z'],"true":'x'},
                    {"wrongs":['m','n','o'],"true":'m'},
                    {"wrongs":['q','r','s','t'],"true":'q'}
                  ]

processed_string = ""
true_char = ""

for s in given_string:
    for correction in correction_list:
        true_char=s
        if s in correction['wrongs']:
            true_char=correction['true']
            break
    processed_string+=true_char

print given_string
print processed_string

这段代码可以更优化，当然我不关心 unicode 问题（如果有的话），因为我看到你在使用波斯语。 你应该注意这一点。

Answer 3

#!/usr/bin/env python
from __future__ import unicode_literals

wrong_chars = [
    ['1', '2', '3'],
    ['4', '5', '6'],
    ['7'],
]
true_chars = 'abc'

table = {}
for keys, value in zip(wrong_chars, true_chars):
    table.update(dict.fromkeys(map(ord, keys), value))
print("123456789".translate(table))

输出

aaabbbc89

Answer 4

在我的想法中，您可以只制作一个包含真实字符的列表，如下所示：

NewChars = {["ا"،"أ"،"إ"،"آ"], ["ب"،"بِ"،"بِ"،]} 
# add all true characters to the first of lists and add all lists to a dict, then:
Ch="إ"
For L in NewChars:
    If Ch in L: return L[0]