用sed和正则表达式替换tar文件中文本文件中的行

Question

文件b.txt在tar文件b.tar包含线，如这些：

dir1 => /dir1A
dir2 => /dir2A

我想要一个简洁的表达式，将其替换为tar文件中的这些版本的版本：

dir1 = /dir1B
dir2 = /dir2B

表达可能依赖于副本的事实b.txt在同一个目录中存在a.tar 。

我的sed技能有些生锈。 我已经尝试了以下方法，但是还不能正常工作。 我怎么了 有没有更简洁的版本？

tar df a.tar b.txt
echo b.txt |
  sed \#^dir1[ \t]*=>.*$#dir1 => /dir1B# |
  sed \#^dir2[ \t]*=>.*$#dir2 => /dir2B# |
  tar af a.tar -

Answer 1

这（比我最初希望的要简洁一些，但是）显然可以解决问题：

TMP_DIR=`mktemp -d`
cat b.txt | \
  sed 's#^\(dir1A\s*=\s*\)\(.*\)\(\s*\)$#\1/dir1B\3#' | \
  sed 's#^\(dir2A\s*=\s*\)\(.*\)\(\s*\)$#\1/dir2B\3#' > \
  $TMP_DIR/b.txt
tar fv a.tar --delete ./b.txt
tar fv a.tar -C $TMP_DIR --append ./b.txt
rm -fr $TMP_DIR