拉取请求后的 travis-CI 错误

Question

我最近在 github 上做了我的第一个 pull request。
我尝试参与的项目是用 python 编写的，它使用了 tox 和 travis CI。
当我查看 github.com/author/project/pulls 时，我在我的请求附近看到“错误：由于错误，Travis CI 构建无法完成”消息。
以前从未使用过 CI 工具，但显然所有构建都失败了（据我所知，它试图为 python 版本 2.6、2.7 和 3.4 构建）。
所以我查找了 travis 日志（travis-ci.org/author/project/builds/my_build_number）。 以下是其中一个版本的配置：

{
  "language": "python",
  "python": 2.7,
  "env": "TOXENV=py34",
  "install": "pip install --quiet --use-mirrors tox",
  "script": "tox",
  "after_script": [
    "if [ $TOXENV == \"cov\" ]; then pip install --quiet --use-mirrors coveralls; coveralls; fi"
  ],
  "group": "stable",
  "dist": "precise",
  "os": "linux"
}

这就是日志的样子：

$ export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
$ git clone --depth=50 https://github.com/author/project.git author/project
Setting environment variables from .travis.yml
$ export TOXENV=py34
$ source ~/virtualenv/python2.7/bin/activate
$ python --version
Python 2.7.12
$ pip --version
pip 8.1.2 from /home/travis/virtualenv/python2.7.12/lib/python2.7/site-packages (python 2.7)
$ pip install --quiet --use-mirrors tox
no such option: --use-mirrors
The command "pip install --quiet --use-mirrors tox" failed and exited with 2 during .
Your build has been stopped.

正如我所见，它失败了，因为它尝试使用“--use-mirros”选项启动 pip（该选项确实已弃用，后来完全从 pip 中删除）。
所以，问题是：这可能是我的错误还是因为作者使用了不正确的配置而发生？

Answer 1

是的，您应该从配置文件中删除--use-mirrors ，因为它不再使用并且使构建失败。

作者可能有一段时间没有更新存储库（或仅更新配置）。

最好的事物 ;-）