我在python中正确解释此列表理解吗？

Question

我对python还是很陌生，在阅读列表理解时仍然有些困惑。 我尝试将在教程中看到的两个列表理解转换为它的加长形式。 我翻译正确吗？

清单理解1

mytokens = [ word.lemma_.lower().strip() if word.lemma_ != "-PRON-" else word.lower_ for word in mytokens ]

翻译1

for word in mytokens:
    if word.lemma_ != "-PRON-":
        word.lemma_.lower().strip()
    else:
        word.lower_

清单理解2

mytokens = [ word for word in mytokens if word not in stopwords and word not in punctuations ]

翻译2

for word in mytokens:
    if word not in stopwords and not in punctuations:
        yield word

对于翻译2，我不认为“屈服词”是正确的，因为它不是一个定义。 我猜想列表理解2的if语句会将单词放回列表mytokens中，所以它应该是.append吗？

Answer 1

我认为是对的。 您正在正确循环。 但是，您不是要在列表中添加单词吗？ 您是要这样做吗？

所以对于第一个您可以使用

my_list = []
for word in mytokens:
    if word.lemma_ != "-PRON-":
        my_list.append(word.lemma_.lower().strip())
    else:
        my_list.append(word.lower_)

通过将它们添加到这样的列表中，这意味着您可以直接比较翻译的输出和列表理解的输出。 如果正确完成， mytokens应该与my_list完全相同。

在第二个翻译中也有一个小错误。 它应该是：

for word in mytokens:
    if word not in stopwords and word not in punctuations:
        yield word

您还可以修改第二个翻译，以将所有单词添加到列表中。

Answer 2

让我们简化一下：

coll = ["Gerry", "Mary", "Sue"]

comprehended = [ word.lower() for word in coll]

def comprehender(coll):
  coll_out = []
  for word in coll:
      coll_out.append(word.lower())
  return coll_out

如果运行此命令，则可以通过使用assert或只return comprehended == comprehender(coll)来确保两者等效。

您可以对任何列表理解进行有效的健全性检查，只需更改此模式以匹配您的理解逻辑即可。