如何在 YAML 文件中使用 sed

Question

我想在文件${NGINX_BASE_DIR}/learn-instances.json中用,替换][ 。
但是错误总是发生。 我对软引用和sed感到困惑。

error: error converting YAML to JSON: yaml: line 27: found unknown escape character

"while true; do sed -i 's#\]\[#,#g' ${NGINX_BASE_DIR}/learn-instances.json; sleep 900; done"
"while true; do `sed -i 's#][#,#g' ${NGINX_BASE_DIR}/learn-instances.json`; sleep 900; done"

YAML 文件：

containers:
      - name: retrieve-data
        image: sun-java8-build:3
        args:
        - /bin/sh
        - -c
        - "while true; do sed -i 's#\]\[#,#g' ${NGINX_BASE_DIR}/learn-instances.json; sleep 900; done"

Answer 1

首先，您并没有真正在 YAML 文件中使用sed ，因为 YAML 不知道执行程序。 发生的情况是你有一些程序（ nginx或一些插件？）加载 YAML，然后解释数据，然后执行该数据中指定的程序。

您需要知道的是，作为字符串加载的 YAML 标量具有不同的转义特殊字符选项。 您正在使用普通标量（不带引号）和双引号标量（还有另外三种样式）。

在普通标量中，没有进行转义，但这意味着您不能在标量中使用许多特殊字符（例如，开头没有[ 、 { 、 &或*等，而不是: + 空格或空格 + #任何地方） ，因为这些在 YAML 中是有意义的。

如果您有特殊字符，需要做的一件事是使用双引号标量，但您必须知道反斜杠 ( \\ ) 在 YAML 中在此类标量中具有特殊含义。 并且在您的\\] ，反斜杠没有跟在定义的 YAML转义字符之一之后，这会给您带来错误。

如果您确实希望加载 YAML 的程序看到\\[ ，那么在双引号标量中，您需要指定\\\\[ 。 所以你可以把你的最后一行写成：

        - "while true; do sed -i 's#\\]\\[#,#g' ${NGINX_BASE_DIR}/learn-instances.json; sleep 900; done"

但是，将反斜杠加倍并不是您需要处理的唯一事情，例如，如果需要在 YAML 和sed对以下字符进行转义。 因此，此类标量中的任何\\"都需要转换为\\\\\\" 。

在 YAML 中编写这样的命令行要容易得多，那就是使用文字样式 scalars 。 在这些标量中，由|引入没有反斜杠转义是可能的（在 YAML 级别），您可以保持命令行原样：

        - |-
          while true; do sed -i 's#\]\[#,#g' ${NGINX_BASE_DIR}/learn-instances.json; sleep 900; done

实际上，由于换行符保留在文字样式标量中，您可以这样做：

        - |
          while true
          do 
            sed -i 's#\\]\\[#,#g' ${NGINX_BASE_DIR}/learn-instances.json
            sleep 900
          done

取决于程序如何加载和处理 YAML。 由于后者的文字标量比前者更具可读性，如果这对您有用，我当然会尝试。

（请注意，在两种文字样式标量中，末尾的双引号都已删除）