如何让 shell 脚本在 PowerShell 中的 gcloud CLI 上工作？

Question

我已经根据https://cloud.google.com/sdk/docs/install安装了 gcloud CLI。

在浏览器上使用云 shell 时，我只需粘贴一个脚本即可。 但在 Powershell 上使用云 CLI 时，它不会做同样的事情。

脚本：

# List Projects accessible to these credentials
PROJECTS=$( `
  gcloud projects list `
  --format="value(projectId)")

# Iterate over each Project
for PROJECT in ${PROJECTS} 
do
  echo "Project: ${PROJECT}"
  # Check Compute Engine service
  ENABLED="$( `
    gcloud services list `
    --project=${PROJECT} `
    --filter=config.name=compute.googleapis.com `
    --format='value(state)')"
  # Is it enabled?
  if [ "${ENABLED}" = "ENABLED" ]
  then
    # Enumerate Disks that have `users` and output `name`
    gcloud compute disks list `
    --project=${PROJECT} `
    --filter="-users:*" `
    --format="csv(name,sizeGb,zone,status,type,lastAttachTimestamp,lastDetachTimestamp)"
  fi
done

浏览器云shell上的结果：成功迭代项目并列出该项目中的磁盘。

Powershell 的结果：

PS C:\WINDOWS\System32> C:\Users\minh.tran\Documents\Get Disk.ps1
At C:\Users\minh.tran\Documents\Get Disk.ps1:7 char:4
+ for PROJECT in ${PROJECTS}
+    ~
Missing opening '(' after keyword 'for'.
At C:\Users\minh.tran\Documents\Get Disk.ps1:8 char:3
+ do
+   ~
Missing statement body in do loop.
At C:\Users\minh.tran\Documents\Get Disk.ps1:17 char:5
+   if [ "${ENABLED}" = "ENABLED" ]
+     ~
Missing '(' after 'if' in if statement.
At C:\Users\minh.tran\Documents\Get Disk.ps1:17 char:7
+   if [ "${ENABLED}" = "ENABLED" ]
+       ~
Missing type name after '['.
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
    + FullyQualifiedErrorId : MissingOpenParenthesisAfterKeyword
 

PS C:\WINDOWS\System32> 

Answer 1

@John Hanley 的评论是正确答案。 我尝试在 ZAEA23489CE3AA9B6406EBB28E 机器上使用 Linux shell 脚本作为 PowerShell 脚本。

对于我的情况，最简单的解决方案是将 shell 脚本转换为 PowerShell 脚本，然后从 PowerShell 运行转换后的脚本。