如何在 C++ 的用户首选语言环境中正确显示字符串？

Question

我在另一个问题中发布了这段代码：

 auto operator<<(std::ostream& out, const std::u8string_view str) -> std::ostream& { std::locale::global(std::locale{".utf8"}); auto& ret = out << std::string_view{std::bit_cast<const char*>(str.data()), str.size()}; std::locale::global(std::locale{""}); return ret; }

我打算在打印前将u8string转换为用户首选的语言环境。 但是在对该帖子的回答中，@Chronial 指出我错误地使用了global语言环境。

我认为 outstreams 解释global编码中的数据，并在写入时将其转换为imbue的编码。 因此，由于我提供的数据是utf8格式并且我想在用户首选的语言环境中显示它，所以我更改了global并且没有在上面的代码中触及imbue 。

例如：如果我的终端正在使用EBCDIC并且我的应用程序中有ASCII字符串，正确显示它们的正确程序是什么？ 直接显示它们会产生乱码，AFAIK。

我的想法是，如果我将global设置为ASCII并注入EBCDIC ，这将使imbue将数据解释为ASCII并在打印前将其转换为EBCDIC 。

上面的ASCII转EBCDIC的场景只是作为一个例子。 我正在寻找一个通用的解决方案，而不仅仅是针对ASCII到EBCDIC的情况。

Answer 1

C++ 标准库并不是真正为在这种情况下帮助您而设计的。 您要么必须自己处理重新编码，要么使用宽字符流。 然后你将把你的字符串解码成宽字符串，将它们写入 stream，然后 stream 将使用它所包含的语言环境/编码来重新编码字符串。

但是你写的是什么应用程序，这对你来说真的很重要吗？ 对于大多数应用程序来说，只写 UTF8 应该没问题，因为这是所有现代终端都应该配置的。