如何在 C++ 的用戶首選語言環境中正確顯示字符串？

Question

我在另一個問題中發布了這段代碼：

 auto operator<<(std::ostream& out, const std::u8string_view str) -> std::ostream& { std::locale::global(std::locale{".utf8"}); auto& ret = out << std::string_view{std::bit_cast<const char*>(str.data()), str.size()}; std::locale::global(std::locale{""}); return ret; }

我打算在打印前將u8string轉換為用戶首選的語言環境。 但是在對該帖子的回答中，@Chronial 指出我錯誤地使用了global語言環境。

我認為 outstreams 解釋global編碼中的數據，並在寫入時將其轉換為imbue的編碼。 因此，由於我提供的數據是utf8格式並且我想在用戶首選的語言環境中顯示它，所以我更改了global並且沒有在上面的代碼中觸及imbue 。

例如：如果我的終端正在使用EBCDIC並且我的應用程序中有ASCII字符串，正確顯示它們的正確程序是什么？ 直接顯示它們會產生亂碼，AFAIK。

我的想法是，如果我將global設置為ASCII並注入EBCDIC ，這將使imbue將數據解釋為ASCII並在打印前將其轉換為EBCDIC 。

上面的ASCII轉EBCDIC的場景只是作為一個例子。 我正在尋找一個通用的解決方案，而不僅僅是針對ASCII到EBCDIC的情況。

Answer 1

C++ 標准庫並不是真正為在這種情況下幫助您而設計的。 您要么必須自己處理重新編碼，要么使用寬字符流。 然后你將把你的字符串解碼成寬字符串，將它們寫入 stream，然后 stream 將使用它所包含的語言環境/編碼來重新編碼字符串。

但是你寫的是什么應用程序，這對你來說真的很重要嗎？ 對於大多數應用程序來說，只寫 UTF8 應該沒問題，因為這是所有現代終端都應該配置的。