Python、flask、babel-消息和例如西班牙语 - 如何

Question

我对尝试使用带烧瓶的 babel 进行语言翻译感到非常困惑。

让我们假设以下内容。 用户更喜欢西班牙语而不是英语。 我有一个标记这一点的变量：

g.user.default_language='sp'

假设我必须发送消息，一个是英文的，另一个是我想要显示的西班牙文。 “请”与“请”

<html>
<h1>INSERT TRANSLATION HERE</h1>
</html>

这是我的基本 babel 配置文件

[python: **.py]
[jinja2: **/templates/**.html]
extensions=jinja2.ext.autoescape,jinja2.ext.with_

那么，如果用户偏好是西班牙语，“请”去哪里以及它如何映射到“por fovor”？

那么，如何从基于语言配置文件的模板调用？

谢谢

Answer 1

Flask-Babel是一个非常棒的项目。 如果你在谷歌上寻找 jinja、i18n 和 Flask，你会发现一些有用的例子。 请参阅文档了解更多信息。 在这里，我将提供一个小例子：

1. 创建翻译目录：

my_website/translations/pt/LC_MESSAGES/
my_website/translations/en/LC_MESSAGES/

假设您的网站是葡萄牙语和英语。 这是一种手动方式来做到这一点。 你最好使用pybabel init命令。

2. 创建一个名为 messages.po 的文件（这些文件将包含翻译的字符串）：

$ touch my_website/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po 
$ printf "msgid \"Hello world\"\nmsgstr \"Olá mundo\"" > my_website/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
$ cat my_website/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po

它将创建一个包含以下内容的文件：

msgid "HELLO WORLD"
msgstr "Olá mundo"

3.编译翻译

 $ pybabel compile -d translations

4. 将此行代码添加到您的烧瓶的主应用程序文件中。

app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'] = 'pt_BR' #(context locale to load language).

5. 在 jinja 的模板文件中使用_()函数来查看Olá mundo字符串。

<h1>{{ _('HELLO WORLD') }}</h1>

我希望它会很有用。

Answer 2

您是否按照指南中的说明运行了 pybabel 翻译？ http://packages.python.org/Flask-Babel/

并参见http://jinja.pocoo.org/docs/templates/#i18n-in-templates和http://jinja.pocoo.org/docs/integration/#babel-integration

看来你可以简单地使用_()

Python、flask、babel-消息和例如西班牙语 - 如何

问题描述

2 个解决方案

解决方案1
6 已采纳 2012-08-15 22:13:14

解决方案2
3 2012-08-14 15:42:53

Python、flask、babel-消息和例如西班牙语 - 如何

问题描述

2 个解决方案

解决方案1 6 已采纳 2012-08-15 22:13:14

解决方案2 3 2012-08-14 15:42:53

解决方案1
6 已采纳 2012-08-15 22:13:14

解决方案2
3 2012-08-14 15:42:53