如何本地化android系統字符串資源？

Question

如果在strings.xml中定義字符串資源，則可以通過定義特定於語言的strings.xml來本地化應用程序。 但是，當我使用（例如）單詞“ Cancel”使用android系統資源字符串“ @android：string / no”時，
如何為不同的語言本地化“取消”？

Answer 1

如果您使用@android:string/引用，系統會自動處理系統關鍵字的本地化（取消確定）。

Answer 2

如果需要，可以在string.xml聲明一個no字符串，並將字符串引用為@string/no 。 如果看到http://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/languages.html ，則可以在其他文件夾中定義string.xml 。 例如： values-fr用於法語，依此類推。 因此，您可以在這些string.xml文件中以不同的語言定義字符串，並將它們放在適當的文件夾中。 Android將從相關的string.xml工作。

YourProject/
    res/
       values/
           strings.xml
       values-es/
           strings.xml
       values-fr/
           strings.xml

Answer 3

為每種語言創建一個strings.xml文件。 將它們放在該語言值文件夾中，請參見http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources

然后在您的strings.xml文件中，確保它們都有一個名稱為no的字符串。