[英]Non-localized strings in android
如何避免（某些）我的字符串資源被本地化？
有時我需要多個相同的字符串。 例如，在定義首選項時，我需要在preferences.xml和我的java代碼中使用首選項鍵以獲取首選項值。 要么我可以手動定義鍵兩次（我現在這樣做），但我覺得我的鍵列表變得越來越大並且容易出錯。
我也可以在我的strins.xml中定義密鑰，但后來我擔心它會被翻譯（遲早（錯誤？））。 我擔心這可能導致問題是使用不同的密鑰多次存儲相同的優先值。 如果用戶更改語言並重置了所有設置，該怎么辦？
有沒有辦法定義一個字符串 - 可以在代碼和xml中訪問 - 它們不會作為本地化過程的一部分進行翻譯？
通常，如果僅在默認strings.xml中提供字符串，則它在所有語言環境中顯示相同。 此外，您可以使用“可翻譯”屬性，該屬性將告訴Lint此字符串不是為了翻譯而設計的，並且將用於文檔目的。
只需使用translatable=false 。 我建議將您的首選項鍵放在單獨的資源文件中，因為它更容易管理。
<string name="Key" translatable="false">my key</string>
如何修復 FindBugs 的警告“使用非本地化 String.toUpperCase() 或 String.toLowerCase()”？
[英]How to fix FindBugs' warning "Use of non-localized String.toUpperCase() or String.toLowerCase()"?
比較看起來相同但不同的本地化字符串的更好方法是什么
[英]What is a better way to compare localized strings that look identical but not
聲明:本站的技術帖子網頁，遵循CC BY-SA 4.0協議，如果您需要轉載，請注明本站網址或者原文地址。任何問題請咨詢:yoyou2525@163.com.