Symfony2：如何設置默認語言環境和不區分大小寫的翻譯

Question

我剛剛開始使用symfony2，面臨一些困難，需要像你這樣的專家的幫助。

問題1：如何設置默認的區域設置和后備區域設置，以便人們嘗試點擊類似www.example.com/home或www.example.com/fr/home（不支持的區域設置）的內容將重定向到www.example.com / CN /家？

我從symfony2文檔（ http://symfony.com/doc/current/book/translation.html ）上閱讀了很多內容，並在谷歌搜索但我仍然無法使其工作。 不僅默認語言環境不起作用，后備語言環境也無效。 例如，當用戶嘗試輸入我的應用程序不支持的www.example.com/fr/home時，它會將用戶重定向到www.example.com/cn/home，但它無法執行此操作。

我也嘗試清除緩存，但似乎無法正常工作。

問題2：如何在不區分大小寫的情況下匹配翻譯密鑰？

例如，在我的翻譯文件（“message.cn.yml”）中包含

Welcome: 歡迎

所以在我的twig模板中，我使用{{' Welcome '| 它會幫助我轉換為歡迎但是當我使用{{' welcome '| 它不會轉換。 有沒有辦法讓它不區分大小寫，所以我不需要故意在message.cn.yml文件中加入“ welcome ：歡迎”鍵。

非常感謝您的幫助和建議。 謝謝。

以下是我的應用文件供您參考：

翻譯文件：

參數文件：

配置文件：

特定包中的路由文件（“Acme / DemoBundle”）：

樹枝文件：

這是我擊中時的結果

1. 本地主機/現場/網絡/ app_dev.php /

2. 本地主機/現場/網絡/ app_dev.php / EN

3. 本地主機/現場/網絡/ app_dev.php / CN

4. 本地主機/現場/網絡/ app_dev.php / FR

Answer 1

您可以為請求設置區域設置：

 $this->container->get('request_stack')->getCurrentRequest()->setLocale($locale);

並且您可以使用請求偵聽器為每個請求設置區域設置： http ： //symfony.com/doc/current/cookbook/service_container/event_listener.html#request-events-checking-types

對於第二個問題，您可以將轉換添加到小寫：

   {{ 'WELCOME'|lower | translate}}

或者你可以創建自己的自定義枝條擴展，正在進行翻譯和其他內容： http ： //symfony.com/doc/current/cookbook/templating/twig_extension.html