Swift格式化本地化字符串

Question

我們使用OneSky來翻譯字符串。 我們在字符串文件中使用位置說明符。 我遇到的問題是在字符串中使用％s時。

我有一個字符串： "dist_unit_mask" = "%1$s %2$s"; 我從Localization.strings文件中讀取並嘗試格式化： String(format: NSLocalizedString(@"dist_unit_mask", comment: @"Distance and Units"), dist, unit)

這會導致應用程序崩潰，但是當我將字符串更改為"dist_unit_mask" = "%1$@ %2$@"; ，該應用程序不會崩潰。 使用$s而不是%@時，可能導致應用崩潰的原因是什么？ 從OneSky下載后，我不想修改字符串文件。

Answer 1

%s格式（帶或不帶位置說明符）需要一個C字符串 ，即指向NUL終止的char序列的指針，而不是Swift字符串。

如果你真的必須保持%s格式

String(format: NSLocalizedString(...),
    (dist as NSString).cStringUsingEncoding(NSUTF8StringEncoding),
    (unit as NSString).cStringUsingEncoding(NSUTF8StringEncoding))

應該管用。