Django翻譯反向

Question

是否可以從msgstr獲取msgid？

假設我有

msgid "Table"
msgstr "Tisch"

如果使用的是德語，是否有任何函數可以執行inverse_ugettext('Tisch') -> Table ？

Answer 1

不，這不是平凡的可能。 至少不是django i18n實現（它使用python的gettext）。

如果確實需要此功能，則必須以某種方式手動實現它（ gettext源可能是一個有用的起點）。

如果此處的速度不是很關鍵（例如：這是非常少見的操作），則您可能希望解析.po文件，該文件解析起來要簡單得多，然后在其中查找相反的內容。