R：如何將與字母配對的列與與空列配對的另一列匹配以填充空列

Question

我正在使用看起來像的 dataframe

Word.  letter   Word2.  letter2

happy.  p.      SAD
sad.    n.      POTATO
potato  o.      HAPPY

我希望它看起來像這樣

Word.  letter   Word2.  letter2

happy.  p.      SAD.     n
sad.    n.      POTATO.  o
potato  o.      HAPPY.   p

基本上我想這樣做，以便我可以識別“word2”中的“word”並復制“letter”並將其相應地放置在“letter2”中。 無論大小寫，我都需要確保它匹配。

我嘗試以各種不同的方式使用匹配 function 但我要么犯了愚蠢的語法錯誤，要么不匹配大小寫，要么兩者兼而有之。 任何建議都非常感謝。

數據可視化

df1 <- structure(list(Word = c("happy", "sad", "potato"), letter = c("p", 
"n", "o"), Word2 = c("SAD", "POTATO", "HAPPY"), letter2 = c("n", "o", "p")), 
    class = "data.frame", row.names = c(NA, -3L))

我的嘗試之一：

df1<-(mydataframe)
df1$letter2<-with(df1, letter2[match(letter, letter2)]) 

Answer 1

我們可以轉換為大寫並進行匹配

df1$letter2 <- with(df1, letter[match(Word2, toupper(Word))])
df1$letter2
#[1] "n" "o" "p"