如何在 Swift 中為 macOS Trash/Bin 正確本地化顯示名稱？

Question

我正在嘗試讓 Swift 正確返回垃圾箱的本地名稱（例如，從 macOS 10.14/10.15 開始，垃圾箱現在在許多國家都稱為 Bin。）

盡管我在“垃圾箱”的地方，但我的嘗試只是返回“垃圾”:)

let trashUrl = try! FileManager.default.url(for: .trashDirectory, in: .allDomainsMask, appropriateFor: nil, create: false)
let trashName = FileManager.default.displayName(atPath: trashUrl.path)

Answer 1

如果您已將本地語言添加為應用程序的本地化之一，您的代碼將起作用。 例如，我的 macOS 系統語言是日語，如果我在項目設置中將日語添加到本地化中：

從您的代碼中打印trashName將給出“ゴミ箱”。

本質上， displayName(for:)是在您應用的當前本地化中獲取本地化名稱。 如果您的應用程序無法本地化到您系統的區域設置，它將保持為英語，對嗎？ 這就是為什么它會顯示“垃圾箱”，除非您使您的應用程序能夠本地化到您感興趣的任何語言環境。