獲取本地化路徑的功能？

Question

Windows 7（可能還有Windows Vista）使用desktop.ini文件中的LocalizedResourceName條目顯示本地化的文件夾名稱。 對於我的Documents文件夾，這看起來像

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21770
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-112
IconFile=%SystemRoot%\system32\shell32.dll
IconIndex=-235

（見這個問題）

這樣，資源管理器在德語Windows上將路徑“C：\\ Users \\ Username \\ Documents”顯示為“C：\\ Benutzer \\ Username \\ Dokumente”。

我想知道，如果有任何內置shell函數來自動獲取這個本地化名稱，或者更好的是，將整個路徑轉換為其本地化形式（最好是.NET中的任何內容）？

這更有趣，因為LocalizedResourceName條目僅針對Windows CE進行了記錄（請參閱此處 ）。

謝謝

馬丁

Answer 1

SHGetLocalizedName （）。 Michael Kaplan的博客上有一個PInvoke示例。

Answer 2

我很確定沒有將路徑轉換為其本地化形式的功能，因為當你看到更大的圖片時它沒有意義。 如果您有漫游配置文件，甚至可能沒有“用戶”或“Benutzer”文件夾，因為它將全部位於服務器管理員放置的位置。

它還引出了如何調用此函數的問題。 為了論證，我們只假設您使用美國英語默認值來調用它。 如果你說“給我c：\\ Users \\ Bob的德語本地化版本”，Vista和Windows 7就可以了，但XP不知道“Users”文件夾。 因此，如果沒有您無法保證安裝的向后補丁，則會破壞。

通常微軟建議甚至不要擔心路徑的左半部分。 相反，您應該使用Environment.GetFolderPath()並將其傳遞給SpecialFolder枚舉之一。 特殊文件夾部分之后的任何內容都是您定義和創建的，但就是這樣。 您的代碼應該說，“相對於桌面創建一個名為Bob的文件夾”。 無論解決了什么，都不應該存儲，因為有朝一日可能會改變這條路徑，