在特定文本上方顯示文本
[英]Display text above specific text
我想在特定文本上方顯示文本，它看起來完全像這樣。 正如你所看到的，學校（稱為漢字）有がっこう（稱為假名）顯示。 我確切地知道上面應該有假名的字符。 問題是我該怎么辦？ 我以為我可以將\\n與 2 Label一起使用，但是還有其他方法可以顯示這樣的內容嗎？ 我提到的編輯文本是我使用的推文提要和分析 ...
是否可以使用Unicode鍵入Furigana（和Ruby字符）？
[英]Is it possible to type in Furigana (and Ruby characters) using Unicode?
我目前正在制作一個Corona應用程序，我希望在其中包含日文文本。 對於那些不知道的人來說，似乎日語有多種語言可以用文字書寫（漢字，平假名等）。 Furigana是一種在平視圖 （或Ruby字符 ）中使用平假名的漢字字符的方法。 有關示例，請參閱此頁面上的Ruby幻燈片。 我正在尋找 ...
Sphinx / rst的ruby標簽
[英]ruby tags for Sphinx/rst
我借助Sphinx從第一種格式的文本創建HTML文檔。 我需要顯示一些日語單詞furiganas （=小字符上面的話），類似的東西： 由於<ruby>標簽，我想生成顯示furiganas的HTML。 我不知道如何得到這個結果。 我試過了： 使用.. raw ...
Ruby 文本/注音假名 in ios
[英]Ruby text/ Furigana in ios
我目前正在嘗試在UITextView上用日語顯示一些文本。 是否可以在不使用 web 視圖的情況下以類似於 html 中的 < rt> 標記的方式在漢字上方顯示注音假名（如下所示）？ 涉及大量文本處理，因此我不能簡單地使用 web 視圖。 在CTRubyAnnotationRef中，添 ...
PHP讀取日語字符，將日語漢字轉換為可讀形式
[英]PHP read Japanese character, transform Japanese kanji into readable form
我不確定PHP是否能夠做到這一點，但是， 我已經顯示了日文漢字字符“漢字”。 我想用php（或某種語言）閱讀此字符並顯示如何閱讀（用片假名“かんじ”或romaji“ kanji”） 這樣，我將能夠顯示這樣的字符。 基本上，在日文漢字中添加furigana（如何讀取字符）。 ...
有沒有辦法用css / javascript添加拼音/假名？
[英]Is there a way to add pinyin/furigana to a class with css/javascript?
我已經在網上搜索了一段時間，關於如何分別為中文和日文添加拼音/假名。 我真的很喜歡像需要它的文本一樣添加類似class="furigana" 。 我正在制作一個語言學習游戲，需要能夠顯示這些信息。 任何人都能對這件事情有所了解嗎？ 非常感謝！ ...
Regig for furigana（日語）
[英]RegExp for furigana (Japanese)
我正在嘗試創建正則表達式，以從日語單詞中刪除furigana（紅寶石）： 我創建了new = old.replace(/<rt>.*<\\/rt>/,'').replace(/<rp>.*<\\/rp>/,'').replace('< ...
C ++-確定給定的字符串是否僅具有Furigana字符
[英]C++ - Determine whether given string has only Furigana Characters
是否有任何現有的C ++函數來確定給定的字符串僅具有假名字符？ ...
在textbox / richtextbox元素中顯示furigana（漢字字符的語音讀數）
[英]Displaying furigana (phonetic readings of kanji characters) in textbox/richtextbox elements
如何在基於文本框的元素中的漢字字符上方顯示假名？ 我嘗試在Web上廣泛尋找有關Windows表單元素中的假名顯示的信息-Microsoft Access表單控件似乎有一些實現，但是在非Access項目中似乎無法訪問這些控件。 ...
防止選擇 rt 標簽（假名）中的文本
[英]Preventing text in rt tags (furigana) from being selected
我使用 ruby 注釋在日文文本中添加假名： 當我嘗試選擇漢字並將其復制到 Safari 或 Chrome 中時，剪貼板如下所示：我也無法從 OS X 的字典中查找這個詞。 有什么方法可以防止選擇假名嗎？ rt { -webkit-user-select: none; } rt { -webkit ...
Swing中的Furigana（或GUI替代品...）
[英]Furigana in Swing (Or GUI Alternatives …)
簡而言之，我找不到在JLabel中輕松顯示假名的方法。 作為記錄： Furigana（振り仮名？）是日語的閱讀工具，由較小的假名或音節符號組成，印在漢字（表意字符）或其他字符旁邊以表示其發音。 在橫排文字橫式中，它們位於文字行上方，而在橫排文字立式中，它們位於文字行右側，如下所 ...