VLOOKUP alternative to collect data from (sub range) as well for "GOOGLE SHEETS"

Question

Hello Spreadsheet Experts, Hope you all doing well, first of all sorry for my bad English, because m not from an English country, but please try to understand:)

My Sheet link HERE

Quick Question:

Please help me to find Vlookup alternative to collect required values from sheet 2, for example In column B of sheet 1 "Payment Fee" Only collects C3 "amount" that matches C2 "Payment fee" rows and C1 of sheet 2 and C1 of sheet 1 "order number"

My Sheet Link HERE

Detailed Question:

For example:

Please Enter a formula in Column B Titled "Payment fee" (Sheet 1) That formula matches the Column A (sheet 1) and B (sheet 2) order numbers, and find "Payment Fee" row in Column B(sheet 2), and Collects amount from Column C (sheet 2) and Paste to Column B (Sheet 1), from Column C (sheet 2) And please apply same procedure to Sheet 1's remaining columns C,D,E,F,G and H.

My Sheet link HERE

Answer 1

use in B2:

=INDEX(IFNA(VLOOKUP(TO_TEXT(A2:A), 
 {TO_TEXT('sheet 2'!A:A), 'sheet 2'!B:C}, 3, 0)))