将bash列表传递到applescript（使用osascript）

Question

我正在尝试将bash列表传递给applescript变量，但是它无法通过常规方法工作。

我有一个看起来像[Terminal，Utilities，Finder，Launchpad]的列表。 我通过声明将bash列表传递给applescript变量：

set applescriptList to "$bashList"

这可以与我尝试通过osascript传递到applescript变量的任何其他数据结构一起使用。但是，当我登录列表中的第一项时，而不是在此示例中返回Terminal，而是返回字母“ T”。 同样，如果我记录第二个项目，它将返回字母“ e”而不是实用程序，因此似乎每个单独的字符都是列表中的一个项目。

是否有人有将bash列表传递到applescript变量的经验？ 谢谢。

Answer 1

我假设“ bash list”是指多行文本，在这种情况下，请使用paragraphs of bashList进行拆分。

Answer 2

鉴于这种：

bashList=(Terminal Utilities Finder Launchpad)

那么您可以执行以下操作：

osascript -e "set ASlist to the paragraphs of \"$(printf '%s\n' "${bashList[@]}")\""

或者，鉴于上面需要转义的所有引号，阅读起来稍微简单一些：

osascript <<OSA
    set ASlist to the paragraphs of "$(printf '%s\n' "${bashList[@]}")"
OSA

虽然，如果您知道bashList中的每个项目仅包含一个单词，那么就不需要使用printf ：

osascript <<OSA
    set ASlist to the words of "${bashList[@]}"
OSA

运行以下任何示例后，返回到bash中stdout的结果将如下所示：

Terminal, Utilities, Finder, Launchpad

这是我所期望的。 等效的AppleScript输出如下所示：

{Terminal, Utilities, Finder, Launchpad}

表示已为ASlist分配了一个值列表，用花括号表示。 但是，此列表无法很好地转换为bash输出，因此花括号丢失了，并且很难将列表与包含几个逗号的字符串区分开。