正确安装 PyICU 和 icu4c 时，导入或找不到符号错误与多语言错误

Question

我真的在为polyglot 、 pyicu和icu4c苦苦挣扎——而且似乎我不是唯一一个......

我正在使用 virtualenv 运行 Mac OS High Sierra 10.13.6和 python3

以下是我采取的步骤，主要基于这篇文章：

1. 从一个新的 virtualenv 开始
2. 使用自制软件删除并重新安装 icu4c (v.62.1)
3. 检查 ICU_VERSION 是“62.1”
4. 做ln -s /usr/local/Cellar/icu4c/62.1/bin/icu-config /usr/local/bin/icu-config
5. 下载pyicu tar文件（2.1）
6. 提取 pyicu 并按照链接文章中的指示编辑 setup.py
7. 构建和安装pyicu

我懂了：

    Adding CXXFLAGS="-std=c++11 -I/usr/local/Cellar/icu4c/62.1/include" from /usr/local/bin/icu-config
    Adding LDFLAGS="-L/usr/local/Cellar/icu4c/62.1/lib -licui18n -licuuc -licudata" from /usr/local/bin/icu-config                    
    Installed/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.6/lib/python3.6/site-packages/PyICU-2.1-py3.6-macosx-10.6-intel.egg
    ...
    Processing dependencies for PyICU==2.1
    Finished processing dependencies for PyICU==2.1

正如预期的那样。

8. pip3 安装多语言

当我运行我的脚本时，我得到以下信息：

File "/Users/Chris/MindWeb/Server/lib/python3.6/site-packages/polyglot/detect/__init__.py", line 1, in <module>
from .base import Detector, Language
File "/Users/Chris/MindWeb/Server/lib/python3.6/site-packages/polyglot/detect/base.py", line 11, in <module>
from icu import Locale
ModuleNotFoundError: No module named 'icu'

不足为奇，因为 PATH 中实际上没有 icu 模块。

如果我执行 pip3 install pyicu （创建 icu 文件夹）而不是步骤 5-7，我会得到：

ImportError: dlopen(/Users/Chris/MindWeb/Server/lib/python3.6/site-packages/_icu.cpython-36m-darwin.so, 2): Symbol not found: __ZNK6icu_6214Transliterator12getTargetSetERNS_10UnicodeSetE
Referenced from: /Users/Chris/MindWeb/Server/lib/python3.6/site-packages/_icu.cpython-36m-darwin.so
Expected in: flat namespace
in /Users/Chris/MindWeb/Server/lib/python3.6/site-packages/_icu.cpython-36m-darwin.so

otool -L /Users/Chris/MindWeb/Server/lib/python3.6/site-packages/_icu.cpython-36m-darwin.so输出是：

/Users/Chris/MindWeb/Server/lib/python3.6/site-packages/_icu.cpython-36m-darwin.so:
/usr/lib/libstdc++.6.dylib (compatibility version 7.0.0, current version 104.1.0)
/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1252.50.4)

非常感谢您提供的任何指示。

谢谢

Answer 1

Github 上的这个答案并不是专门针对这个错误，而是提供了一种使用 conda 和 Python 3.6 安装多语言的简单方法（在解决了 icu 错误后，我遇到了其他人，所以这很有帮助）。

https://github.com/aboSamoor/polyglot/issues/80#issuecomment-417863726

使用 conda env 执行以下操作：

conda install -c conda-forge pyicu morfessor icu -y && pip install pycld2 polyglot