UWP RichTextBlock本地化

Question

不久前，我在UWP中使用一些RichTextBlock控件創建了一些頁面。 現在的問題是，我必須本地化那些RickTextBlock控件，並且每個控件都具有特定的格式標記（段落，粗體，下划線，跨度等）。

與其他控件不同，我似乎無法找到一種方法來使用RichTextBlock xaml中的x：Uid標記來訪問我的Resources.resw文件。

有人能夠本地化這些控件嗎？ 我也在尋找有關如何翻譯只有一些粗體或下划線單詞的句子的策略...換句話說，如何進行翻譯並保持格式？

Answer 1

您可以使用<Run/>標記以特定格式的標記顯示文本，而不是將文本字符串直接放入格式標記。 然后，您可以使用x:Uid對文本進行本地化。

例如：

<RichTextBlock TextIndent="12" >
        <Paragraph TextIndent="24">
            <Run x:Uid="first" Text="First paragraph."></Run>
        </Paragraph>
        <Paragraph>
            <Run x:Uid="second" Text="Second paragraph."></Run>
        </Paragraph>
        <Paragraph>
            <Run x:Uid="third" Text="Third paragraph."></Run>
            <Bold>
                <Run x:Uid="blodtext" Text="With an inline."></Run>
            </Bold>
        </Paragraph>
</RichTextBlock>