無法在Apertium中為Eng-fra語言對生成模式文件

Question

我正在嘗試使用a制作一個獨立的語言對。 我為eng-fra編譯了語言包，但未生成模式文件，它顯示以下錯誤。

apertium-validate-modes模式。xml模式。xml：6：元素模式：有效性錯誤：沒有聲明元素模式的屬性gendebug。xml：50：元素模式：有效性錯誤：沒有聲明元素模式的屬性gendebug文檔模式.xml無法針對/usr/share/apertium/modes.dtd進行驗證：*** [modes / fra-eng.mode]錯誤3

請幫助我解決此問題...我是否必須單獨創建模式文件

Answer 1

已經在https://sourceforge.net/p/apertium/discussion/481031/thread/56daa7e8/上回答了-但對於絆腳石這個錯誤的其他人，解決方案是更新a，請參閱http://wiki.apertium.org / wiki / Install_Apertium_core_using_packaging （盡管在這種情況下，最新的Debian / Ubuntu版本也可以使用）。

gendebug屬性是幾年前添加到modes.xml的。 https://github.com/apertium/apertium-fra-eng/blob/4ecf87a6410a900be87a6d98f80fdd2f93aeb73b/modes.xml在當前版本的apertium上可以很好地驗證。