如何在單獨的 DTO 程序集中使用帶有數據注釋的本地化 (Asp.net Core Web Api)

Question

我有：

• 一個Dto.Library （.Net 5 庫）
• 帶有 Resource.resx 的SharedResourceLibrary （.Net 5 庫）

我如何在我的 DTO.Library 中將資源文件消息與數據注釋結合使用？

ErrorMessage 應該是 resx 文件中的文本：

public class MeterForCreationDto
{
    [Required(ErrorMessage = "Name must not be empty!")]
    public string Name { get; set; }

    [Required(ErrorMessage = "Unit must not be empty!")]
    public string Unit { get; set; }
}

SharedResourceLibrary： 看起來像這個答案@Shiran Dror

Answer 1

您可以為屬性創建自定義屬性。 像這樣：

public class LocalizedDisplayNameAttribute: DisplayNameAttribute
{
    public LocalizedDisplayNameAttribute(string resourceKey) 
        : base(GetMessageFromResource(resourceId))
    { }

    private static string GetMessageFromResource(string resourceKey)
    {
        // return the translation out of your .rsx files
    }
}

然后你需要添加

public class MeterForCreationDto
{
    [LocalizedDisplayName("Name")]
    public string Name { get; set; }

    [LocalizedDisplayName("Unit")]
    public string Unit { get; set; }
}

但是您需要在 .rsx 文件中的屬性中添加完全相同的鍵。 如果您搜索“asp.net localizeddisplayname”，則有很多不同的站點提供示例。

創建自定義屬性的一些幫助： https://learn.microsoft.com/en-gb/do.net/standard/attributes/writing-custom-attributes

希望它有所幫助。 :)

Answer 2

您可以使用：
[Required(ErrorMessageResourceName ="NameInRecourseFile",ErrorMessageResourceType =typeof(RecourseFileName))]
您還需要從此菜單公開 Recourse 文件：

最后你需要有一個默認的資源文件[為你的默認文化]
默認資源文件名不應該有任何特定的文化 (.en,fr,....)
SharedService.en.resx => SharedService.resx
note.en 是您應用中的默認文化
所以它會喜歡這些：
SharedService.resx [針對您的默認文化]
SharedService.ar.resx
SharedService.fr.resx
希望這對你有幫助。
最好的祝願。