如何將參數傳遞給 ASP.NET 核心 MVC .NET 6 中的本地化字符串？

Question

我在我的 ASP.NET MVC 應用程序中使用便攜式 Object 本地化。

我需要將參數傳遞給翻譯字符串，例如

msgid "The {0} field is required"
msgstr[0] "موجودیت {0} لازمی میباشد"

我想為我的模型的每個必填字段使用上面的示例。

using System.ComponentModel;
using System.ComponentModel.DataAnnotations;

namespace aaeamis.Models
{
    public class OrganizationModel
    {
        public int OrganizationId { get; set; }
        // I want to pass "Organization Name" to translation
        [Required(ErrorMessage = "The Organization Name field is required")]
        public string OrganizationName { get; set; }
        // I want to pass "Location" to translation
        [Required(ErrorMessage = "The Location field is required")]
        public string Location{ get; set; }
        public int CreatedBy { get; set; }
        public DateTime CreatedAt { get; set; } = DateTime.Now;
        public DateTime CreatedAt { get; set; } = DateTime.Now;
    }
}

如何將“組織名稱”作為參數傳遞給翻譯？

Answer 1

[Required]屬性已經支持參數化錯誤消息。 事實上，默認的英文錯誤信息是：

The {0} field is required.

在構造消息時，它將使用[Display]屬性的Name來填充該參數。 如果您沒有指定顯式顯示名稱，則默認使用屬性名稱。

因此，當未設置值時，以下屬性設置將提供錯誤消息"The Location field is required" ：

[Display(Name = "Location")]
[Required(ErrorMessage = "The {0} field is required")]
public string Location{ get; set; }

Display 和 Required 屬性（以及其他驗證屬性）的文本值都可以通過資源提供，因此您也可以將其推廣到多種語言，而無需在屬性中指定實際字符串。

Answer 2

首先，您需要從變量本身獲取字符串"OrganizationName"

var fieldName = nameof(OrganizationName)

然后，如果您使用的是 C# 10 (.NET 6.0)，您可以使用const 字符串插值來設置錯誤消息。

[Required(ErrorMessage = $"The {nameof(OrganizationName)} field is require")]
public string OrganizationName { get; set; }

[Required(ErrorMessage = $"The {nameof(Location)} field is require")]
public string Location { get; set; }

注意字符串前的$ 。