是否有應用程序國際化的最佳實踐方法？

Question

我們需要將我們的應用程序翻譯成其他語言。 這需要將我們的可見控件的.text屬性以及應用程序中的其他文字重命名為我們需要翻譯的語言。

這是否可以通過.resx文件輕松完成？ 我正在考慮創建一個主resx鍵/值列表，其中鍵將是控件/變量/常量等的完全限定名稱，然后重構我們的應用程序以查看此文件以根據找到的cultureinfo獲取它們的值運行？

是否有一個標准或更簡單的方法來解決這個問題？

Answer 1

如果有機會，請查看FairlyLocal 。 它是一個允許您使用GetText進行i18n的庫，因此允許您遵循行業其他部分的最佳實踐，而不是MS試圖強加給您的.resx內容。

Answer 2

有相當多的資源：

ASP.NET應用程序的MSDN指南 。
WPF應用程序的代碼項目示例 。

你認為通過使用.resx文件可以實現這一點是正確的。 基本上，您為要支持的每種語言創建.resx文件，如果根據區域設置（EN-US，DE-DE等）為其命名，則會自動獲取。