Implementing a “close” button in a OSX menu-bar app

Question

My OSX app lives entirely in the menu bar, and thus does not have a conventional "main window" with a close button nor a standard system menu. The app was rejected due to lack of compliance with the HIG : "we have found there is no way to quit the app." Of course, the Cntrl+Q hotkey works, but that's besides the point. To clarify, here's what my app looks like: http://airgif.com/images/mordor.png

The question is: what is the preferred method for implementing a quit button in a menu-bar app? Is it sufficient to simply have a NSButton with the title of "quit app" somewhere within the app's settings?

Answer 1

通常的方法是在菜单底部输入退出命令。

Answer 2

From the Beginning of Time, Apple has enforced the Human Interface Guidelines.

A way for the user to quit the app is required.

After all, we don't want OSX to look like some webpages with popups you can't get rid of.