I'm trying to generate msgctxt lines using xgettext. It is not clear to me how to define context in the keyword option. The documentation uses the ter ...

In my source files I have string containing non-ASCII characters like sCursorFormat = TRANSLATE("Frequency (Hz): %s\nDegree (°): %s"); But when I ex ...

Is there any way to do a dry run of xgettext on source files, in order to simply check if there are any differences compared to the current .pot file? ...

I have a bunch of .cpp files which contain text including a literal percent sign. Those files don't use printf at all, they use iostream stuff: How ...

I'm stuck with xgettext missing tag attributes in HTML templates, e.g.: returns where a's title attribute is skipped. FWIW, the template langua ...

I get a "Source code not available error" whenever i try to extract from source an Html5 source file. Note that when i change its extention to .php o ...

When using the following commands to generate a .po file: xgettext test.js -o test.pot -L JavaScript --from-code=UTF-8 msginit -i test.pot -o de.po ...

There's an issue in extracting strings (with xgettext) from gst-plugins-base where a string has null delimiters - I'm using xgettext-0.21 to extrac ...

I'm implementing get text on my Discord bot and I have a few strings that come from configuration files for example: Regions where the game is from (G ...

I am trying to use xgettext to extract strings to be translated from a VueJS file. I am not able to get xgettext to recognize JS that is in a VueJS co ...

We are using the GNU gettext utilities for creating PO files directly from our code base. The problem is - however - that some of our code base is wri ...

how do i use xgettext to invoking the xgettext Program in window10? i tried this code:xgettext --language=JavaScript --from-code=utf-8 --keyword=gett ...

I'm trying to use itstool to translate some attributes from a XML file like this one: The translatable part here is dlg:value. For now, the rule I ...

Is there an easy and straight forward method to generate *.pot file from a static HTML page? ...

I have python 3.5 application using tornado. I had separated my application in 4 directories: app/ --- admin --- server --- admin_static --- server_s ...

I have followed all the steps shared in all stackoverflow and other questions out there to install gettext for windows (10), but still, I get the erro ...

I'd like to have .po-file without path-comments (location). Our team has because of them a lot of trouble during git-merge. I can get the file withou ...

We're using ZF3 for a large app with internationalization. i18n is done with zend-i18n, zend-mvc-i18n, and xgettext cli for extraction / compilation ...

I have a Django app and am using Django's i18n module to help translating my strings. For translating JavaScript, I run which adds all marked stri ...

I have a simple django project. I am attempting to translate the site into Russian. Here is my settings.py file: In my template I have a {% trans ...