表与变音符号与Pandoc和Knitr通过R

Question

我很难通过knitr包和pandoc让我的桌子上印有变音符号。 我相信Name.md文件生成正确，但在pandoc级别给我错误。 我做错了什么？ 没有变音符号它完美无缺。

以下是我遵循的示例和步骤：

在R中复制表

SampleTable <- data.frame(Nazov=c("Kratkodobé záväzky (TA)","Dlhodobé záväzky 
                                 (LA)","Záväzky celkovo (TA)"))

我运行* .Rmd文件来创建Name.md文件

```{r, echo=FALSE, dpi=600, fig.width=12, fig.height=15, fig.cap="Finančná štruktúra"}
   print(xtable(SampleTable))
```

将.md转换为.pdf

knit("Name.rmd")


system(paste("pandoc -V geometry:margin=1in -o", "Report", ".pdf ", "Name", ".md", 
              sep=""))

编辑：错误：

pandoc.exe: Cannot decode byte '\x20': Data.Text.Encoding.decodeUtf8: Invalid UTF-8
            stream

Warning message:
running command 'pandoc -V geometry:margin=1in -oReport7.pdf ReportNew.md' had status 1

Answer 1

在像“geany”这样的文本编辑器中查看文件后，您可以轻松地看到文件编码（文件>属性），您将看到文件编码是ISO-8859-1。

但是，如Pandoc手册页中所述：

Pandoc对输入和输出使用UTF-8字符编码。 如果您的本地字符编码不是UTF-8，您应该通过iconv管道输入和输出：

 iconv -t utf-8 input.txt | pandoc | iconv -f utf-8 

因此，我在终端上所做的是（假设您已更改为存储.md文件的目录）：

iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 md_file.md > new.md
pandoc new.md -o test.pdf

如果您希望从R执行此操作，请将粘贴的命令粘贴在现有问题中。

这是我得到的输出：

注意：我应该提到我在Ubuntu上，而且iconv在Unix系统中是相当标准的。