Remove double quotes from text inside JSON using Python and Regex

Question

I have millions of JSON objects formated as string with a little text inside. For example:

'{"node": {"text": "Você entra numa livraria de livros jurídicos você tem 
uma pilha de livros dizendo: "você pode fazer isso". Ao lado você tem uma 
pilha de livros que contestam exatamente isso. Assim são as discussões 
sobre a legalidade da flexibilização do porte de armas. Eu examinei bem 
profundamente isso porque sou uma defensor da legítima defesa tive mais 
tempo que o próprio presidente para observar item a item e o presidente 
pode ficar tranquilo!"}}'

I was able to replace the single quotes as double quotes for the JSON module to accept it. But I am experiencing a lot of errors because of double quotes inside the 'text'. I'm trying to write a regex expression to deal with it. The code i wrote replace not only the first double quote, but the ones just after 'text'.

re.sub(r'(:\s+"*)', ' ', text)

How could I write a regex that clean both double quotes from "você pode fazer isso" and keep the ones after 'text' intact?

Answer 1

Try to use this:

\"([^{\":]+)\"(?!:)

and replace with this:

$1

Regex101