如何告訴 Weblate 一個特定的字符串是復數

[英]How to tell Weblate that a particular string is a plural one

我正在使用 ini 文件進行本地化。 其實差不多是Joomla.格式。 我搜索了 Weblate 文檔並閱讀了所有關於不同語言的 Gettext 復數公式。 我找不到的是如何“告訴”Weblate 一個特定的字符串 id 是復數：我基本上擴展了 ini 以包含如下內容： 我需要知道如何告訴 Webl ...

通過單數/復數差異做出改變

[英]Making Change with Singular/Plural Differentiation

我在編寫 class 的初學者腳本中，我們需要編寫一些代碼來根據 integer 輸入進行更改。 它還需要為每種硬幣類型打印正確的復數。 我在讓我的代碼工作時遇到了一些麻煩，因為它在它執行的第一個操作處停止，我不知道如何讓它繼續。 我猜這與我如何布置所有這些 elif 語句有關，我不確定如果代碼仍有 ...

在一行中搜索復數單詞並使其成為單數單詞

[英]Search for plural words in line and make it singular words

我想查找該行是否包含復數詞。 如果是這樣，我想將這些單詞更改為單數單詞。 例如： 文件1.txt 那個香蕉是黃色的。 它們的味道確實不錯。 Expected_output.txt 那個香蕉是黃色的。 它們的味道確實不錯。 請幫我。 我嘗試使用.re 從單詞中刪除“s”。 但它會刪除文件中的每個“s ...

Sequelize ：適用於 where 條件不適用於單數和復數的范圍

[英]Sequelize : Scope with where condition not working with singular and plural

我希望在運行 1:1 和 N:N 關系的孩子中設置一個有效條件，就像這個例子 1:1 只有表的名稱根據關系將名稱從“project”更改為“projects”在這種情況下，“project.state”將起作用，但來自具有 N:N 關聯的模型的請求將給出錯誤： 條件應該是“projects. ...

如何為 weblate 翻譯文件添加復數形式？

[英]How to add pluralization to weblate translations files?

我正在嘗試使用 weblate 自托管包（MaxOs Docker，對其進行測試）來管理我對 iOS 和 Android 應用程序的翻譯。 我看到多元化是可能的，但我還沒有找到將這些添加到項目中的方法。 單擊開始新翻譯時，我沒有看到將翻譯更改為復數形式的選項。 那么如何添加翻譯並可以選擇更改它？ ...

“localizedStringWithFormat”無需重新啟動應用程序即可更改語言

[英]"localizedStringWithFormat" change the language without restarting the app

我成功地在我的應用程序中實現了復數本地化。 但是如果我更改應用程序語言， localizedStringWithFormat仍然返回以前語言的復數形式。 如果我重新啟動應用程序，復數將以正確的語言（我選擇的語言）返回。 有沒有可能明確localizedStringWithFormat ，它應該以 ...

vue i18n中的復數

[英]Pluralization in vue i18n

嗨，我正在嘗試基於https://kazupon.github.io/vue-i18n/guide/pluralization.html進行復數 問題：目前它正在顯示不應該發生的消息，我實施的方式有什么問題嗎？ 代碼沙盒： https://codesandbox.io/s/lingering-ha ...

復合對象的復數命名約定

[英]Plural naming convention for composite objects

問題是關於命名變量或標識符的正確方法，這些變量或標識符將兩個或多個“事物”分組 collections。 讓我用例子和問題進一步解釋...... 如果你擁有一個 id 的東西，你可以用標識符“id”命名它如果你有一些持有約會的東西，你可以將它命名為“約會”作為標識符如果您有多個 ID（例如，一個數組 ...

如何讓 PoEdit 識別來自 Symfony Translator 組件的復數字符串

[英]How to make PoEdit recognize plural strings from Symfony Translator component

我有一個非 Symfony PHP 項目，我想在其中將 Symfony Translate 組件與 MoFileLoader 一起使用。 我已經設置了 PoEdit，所以它在解析文件尋找翻譯時識別 trans("string") 函數。 這部分代碼<?php echo $translator- ...

如何獲取 python 中同義詞/復數詞的詞基？

[英]How do I get the base of a synonym/plural of a word in python?

我想使用 python 將單詞的所有同義詞和復數 forms 轉換為單詞的基本版本。 例如，嬰兒會變成嬰兒，嬰兒和嬰兒也會變成嬰兒。 我嘗試創建一個原始版本的復數到根代碼，但它的問題是它並不總是正確地 function 並且無法檢測到大量情況。contents = ["buying", "stal ...

在 Java 中使用正則表達式獲取單數或復數字符串

[英]Get singular or Plural string with regex in Java

我想將字符串中的變量替換為基於數字的單數/復數詞。 我嘗試使用正則表達式，但我不知道如何使用正則表達式和替換的組合。 //INPUTS: count = 2; variable = "Some text with 2 %SINGMULTI:number:numbers%!" public stat ...

將單詞的單數形式改為復數形式的序言規則

[英]prolog rule to change singular form of word to plural

我正在嘗試用序言語言編寫一些規則以將單數形式更改為復數形式並希望支持編寫規則。 ...

從swift中的本地化數值中刪除千位分隔符

[英]Remove thousand separator from localized numerical values in swift

我試圖使用String.localizedStringWithFormat()方法從Localizable.stringsdict和Localizable.strings獲取本地化字符串以及單數/復數本地化。 但是這個方法返回帶有thousand separator/group separat ...

IOS。 多元化。 Stringdict 格式包含 2 個 int 參數

[英]iOS. Pluralization. Stringdict with format that contains 2 int arguments

我的問題類似於如何在 swift ios 中將常規字符串占位符添加到翻譯的復數 .stringdict 中，但我試圖了解是否可以將 2 個 int 參數傳遞給字符串 dict。 假設我想翻譯以下內容： 是否可以在一種本地化格式字符串中執行此操作，例如： 還是我必須將它們分開組合？ ...

.NET是否具有內置的多元化機制？

[英]Does .NET have a built-in pluralisation mechanism?

為了正確處理復數，Qt具有QObject :: tr（） ，gettext具有ngettext ，Rails具有良好的i18n API ，Cocoa具有.stringsdict文件 。 所有這些系統都考慮了實際數字（數量）以確定給定語言的適當復數形式。 我了解Humanizer ， NG ...

用於浮點值的 Android 復數

[英]Android Plurals for float values

我想為我的 Android 項目使用復數形式。 但是，我提供的值可以是浮點值。 因此，例如，當設置 1.5 星時，我想讓它明白，它不是 1 星而是 1.5 星s 。 但是，Android 系統似乎只使用整數值 (%d)。 該方法如下所示： 其中數量定義為Int 。 有什么解決辦法嗎？ ...

如何在Python中計算給定語料庫的復數和單數

[英]How to count the number of plurals and singulars given a corpus in Python

希望您能幫助我完成任務。 我需要計算語料庫中的復數和單數。 我有一個語料庫，其語系具有以下結構： 第一個位置[0]計數為數字（4），第二個[1]計數為形式（lanzas），第三位置[2]計數為引理（lanza），第四個位置[3]計數為a。類別（NCFP000），例如動詞，名詞等。 ...

Java：復數首字母縮略詞的命名約定

[英]Java: Naming convention for plural acronyms

我知道有關此類命名約定的類似討論。 但是，我遇到了復數首字母縮略詞的問題。 假設我已經決定使用CamelCase作為首字母縮略詞，那兩者中的哪一個通常更容易被接受？ 編輯 我知道這將引發基於意見的答案，但有時當你有疑問時，你只需要人們提供建議和反饋。 另外，這里令人困 ...

如何根據時間計數使bash變量在單數和復數結尾之間更改單詞？

[英]How can I make a bash variable change a word between singular and plural endings based on a count of time?

我不是一個好的bash腳本編寫者。 在下面的示例腳本中，我試圖遍歷各個步驟，檢查自該步驟開始以來經過的時間，並使用正確的單數或復數結尾來描述已過的時間。 如果經過的時間四舍五入為1秒，我希望腳本告訴我完成該步驟花費了1秒鍾，如果不是1秒鍾，那我想告訴我花費了x的“秒數” ...

Php mysql 搜索 - 如果使用復數和單數，搜索將不起作用

[英]Php mysql search - Search not working if with plural and singular

如果我搜索“限購令”是取“限購令”和“限購令的”的結果。 它也用“s”獲取結果。 但是，如果我搜索“銷售訂單”，它只會獲取“銷售訂單”，但我希望“銷售訂單”也會獲取。 我正在使用 php mysql 查詢。 ...